- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Tanikaze"
Jump to navigation
Jump to search
(→Quotes) |
>Eles99 (→Quotes) |
||
| Line 82: | Line 82: | ||
|秘書クリック会話③ = | |秘書クリック会話③ = | ||
|EN4 = | |EN4 = | ||
| − | |秘書放置時 = | + | |秘書放置時 = かぁーっ！ なんか、退屈ー。どっかに夜戦にでも行こうよぉー？ |
|EN4a = | |EN4a = | ||
|Married = | |Married = | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
|Wedding = | |Wedding = | ||
|EN26 = | |EN26 = | ||
| − | |戦績表示時 = | + | |戦績表示時 = 提督に報告書が届いてるね！ |
|EN5 = | |EN5 = | ||
|編成選択時 = 谷風にお任せだよ！出撃！ | |編成選択時 = 谷風にお任せだよ！出撃！ | ||
|EN6 = Just leave it to Tanikaze! Sortie! | |EN6 = Just leave it to Tanikaze! Sortie! | ||
| − | |装備時① = | + | |装備時① = よっしゃあ！ |
|EN7 = | |EN7 = | ||
| − | |装備時② = | + | |装備時② = こいつは粋な計らいだね！ |
|EN8 = | |EN8 = | ||
| − | |装備時③ = | + | |装備時③ = おう、景気いいな！ |
|EN9 = | |EN9 = | ||
| − | |補給時 = | + | |補給時 = かぁー！ これで勝つる！ |
|EN24 = | |EN24 = | ||
| − | |||
|EN10 = | |EN10 = | ||
| − | |||
|EN11 = | |EN11 = | ||
| − | |建造時 = | + | |建造時 = 新造艦が仕上がったみたい！ |
|EN12 = | |EN12 = | ||
| − | |艦隊帰投時 = | + | |艦隊帰投時 = 艦隊が帰投したよ、お疲れぇい！ |
|EN13 = | |EN13 = | ||
| − | |出撃時 = | + | |出撃時 = 駆逐艦、谷風！ 出番だよ！ |
|EN14 = | |EN14 = | ||
| − | |戦闘開始時 = | + | |戦闘開始時 = 砲雷撃戦、いっときますか！ |
|EN15 = | |EN15 = | ||
| − | |攻撃時 = | + | |攻撃時 = 砲雷撃戦、いっときますか！ |
| + | <br> | ||
| + | よいしょー！ | ||
|EN16 = | |EN16 = | ||
| − | |夜戦開始時 = | + | |夜戦開始時 = ちっくしょーめ！ |
|EN17 = | |EN17 = | ||
| − | |夜戦攻撃時 = | + | |夜戦攻撃時 = がってん！ |
|EN18 = | |EN18 = | ||
| − | |MVP時 = | + | |MVP時 = こー見えて、この谷風はすばしっこいんだよ？ 爆弾なんて、当たる気がしないね！ |
|EN19 = | |EN19 = | ||
| − | |||
|EN20 = | |EN20 = | ||
| − | |||
|EN21 = | |EN21 = | ||
| − | |||
|EN22 = | |EN22 = | ||
|撃沈時(反転) = | |撃沈時(反転) = | ||
| − | |EN23 = |Note0 = SPEAK JAPANESE WOMAN! She drops bits off words and mashes them together.}} | + | |EN23 = |Note0 = SPEAK JAPANESE WOMAN! She drops bits off words and mashes them together.|ドック入り(小破以下) = ひとっ風呂浴びてくるかなー |
| + | |ドック入り(中破以上) = お風呂はいいよね…お風呂はさぁ… | ||
| + | |小破① = かぁー… | ||
| + | |小破② = なんてこった！ | ||
| + | |中破 = 冗談じゃないよ、こんな姿、誰も見たくないんだよぉ…}} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
Revision as of 14:56, 1 May 2014
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
提督、谷風だよ。 これからお世話になるね！ |
Admiral, I'm Tanikaze! I'll be in your care from now on. |
||
| Library Intro |
谷風さんだよ。 あのミッドウェー海戦では、飛龍を助ようとしてたら、くそ敵機から雨あられの集中爆撃…。あんときゃ、まいったけど、勝見艦長がずげえんだ、マジで。 |
Madam Tanikaze here! I was helpin' out Hiryuu during the Battle of Midway, damn enemy planes were dropping bombs on us like rain... Back then, C'mmander Katsumi was amazin' like seriously. | SPEAK JAPANESE WOMAN! She drops bits off words and mashes them together. | |
| Secretary(1) |
ゆっ、提督、頑張ってるね！ | Yoo, Admiral, do your best! | ||
| Secretary(2) |
お呼びこい、提督？ | Did you call, Admiral? | ||
| Secretary(3) |
||||
| Secretary(idle) |
かぁーっ！ なんか、退屈ー。どっかに夜戦にでも行こうよぉー？ | |||
| Secretary(Married) |
||||
| Wedding |
||||
| Show player's score |
提督に報告書が届いてるね！ | |||
| Joining a fleet |
谷風にお任せだよ！出撃！ | Just leave it to Tanikaze! Sortie! | ||
| Equipment(1) |
よっしゃあ！ | |||
| Equipment(2) |
こいつは粋な計らいだね！ | |||
| Equipment(3) |
おう、景気いいな！ | |||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
かぁー！ これで勝つる！ | |||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
ひとっ風呂浴びてくるかなー | |||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
お風呂はいいよね…お風呂はさぁ… | |||
| Ship construction |
新造艦が仕上がったみたい！ | |||
| Return from sortie |
艦隊が帰投したよ、お疲れぇい！ | |||
| Start a sortie |
駆逐艦、谷風！ 出番だよ！ | |||
| Battle start |
砲雷撃戦、いっときますか！ | |||
| Attack |
砲雷撃戦、いっときますか！
|
|||
| Night battle |
ちっくしょーめ！ | |||
| Night attack |
がってん！ | |||
| MVP |
こー見えて、この谷風はすばしっこいんだよ？ 爆弾なんて、当たる気がしないね！ | |||
| Minor damaged(1) |
かぁー… | |||
| Minor damaged(2) |
なんてこった！ | |||
| ≥Moderately damaged |
冗談じゃないよ、こんな姿、誰も見たくないんだよぉ… | |||
| Sunk |
||||
Trivia
- Participated in the Battle of Midway, transport missions to Guadalcanal and evacuation from Guadalcanal.
- Sunk in action, June 9, 1944 in Sibutu Passage, Tawi-Tawi, Philippines (05°42′N 120°41′E)