- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Ooyodo"
Jump to navigation
Jump to search
m (→Info: runthrough) |
(→Quotes: Added some English translations, not good with transcribing the Japanese quotes though.) |
||
| Line 80: | Line 80: | ||
|EN0 = | |EN0 = | ||
|Note0 = | |Note0 = | ||
| − | }} | + | |EN13 = Fleet, the mission was a success. Good work everyone!|EN2 = I'm here, sorry to keep you waiting!|EN14 = Light Cruiser Ooyodo, casting off!|EN15 = Enemy fleet spotted. Ready the cannons, please!|EN20 = Hya! T-They got me!|EN22 = Geh, they got me! But, I won't sink yet. Ooyodo, will not sink!|EN23 = Damage control, hurry! Eh, it's no good? It's no good! Admiral, it looks like this is the end of the line. We'll meet sometime, somewhere, I'm sure...|EN26 = Admiral, that's an Ooyodo ring isn't it? Eh, it's for me? Thank you Admiral! I'll always treasure it!|Wedding = }} |
==Trivia== | ==Trivia== | ||
Revision as of 19:54, 9 August 2014
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
提督、軽巡大淀、戦列に加わりました。 艦隊指揮、運営はどうぞお任せください。 |
|||
| Library Intro |
艦隊旗艦として特化設計された新鋭軽巡洋艦、大淀です。搭載予定の新型水偵の失敗や戦局の変化もあって、連合艦隊旗艦としてはあまり活躍できなかったの。でも、北号作戦や礼号作戦では活躍したのよ。私も前線で、頑張りますね。 | |||
| Secretary(1) |
I'm here, sorry to keep you waiting! | |||
| Secretary(2) |
||||
| Secretary(3) |
||||
| Secretary(idle) |
||||
| Secretary(Married) |
||||
| Wedding |
Admiral, that's an Ooyodo ring isn't it? Eh, it's for me? Thank you Admiral! I'll always treasure it! | |||
| Show player's score |
||||
| Joining a fleet |
||||
| Equipment(1) |
||||
| Equipment(2) |
||||
| Equipment(3) |
||||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
||||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
||||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
||||
| Ship construction |
||||
| Return from sortie |
Fleet, the mission was a success. Good work everyone! | |||
| Start a sortie |
Light Cruiser Ooyodo, casting off! | |||
| Battle start |
Enemy fleet spotted. Ready the cannons, please! | |||
| Attack |
||||
| Night battle |
||||
| MVP |
||||
| Minor damaged(1) |
Hya! T-They got me! | |||
| Minor damaged(2) |
||||
| ≥Moderately damaged |
Geh, they got me! But, I won't sink yet. Ooyodo, will not sink! | |||
| Sunk |
Damage control, hurry! Eh, it's no good? It's no good! Admiral, it looks like this is the end of the line. We'll meet sometime, somewhere, I'm sure... | |||