Changes

Line 71: Line 71:  
|scenario = Library
 
|scenario = Library
 
|origin =英国建造のノルウェーの守り、海防戦艦Eidsvoldです。Narvikでその守りについたけれど、友好的に降伏するか、戦闘して抵抗するか、議論があったわ。艦長の判断で抵抗開始したけれど、もう遅かったわ。ドイツ駆逐艦の放った魚雷の直撃で、わらわたちはその障害を得たの。
 
|origin =英国建造のノルウェーの守り、海防戦艦Eidsvoldです。Narvikでその守りについたけれど、友好的に降伏するか、戦闘して抵抗するか、議論があったわ。艦長の判断で抵抗開始したけれど、もう遅かったわ。ドイツ駆逐艦の放った魚雷の直撃で、わらわたちはその障害を得たの。
|translation =The Norwegian defence vessel Eidsvold, a coastal defence battleship of British construction. Though stationed at Narvik for that purpose, debate arose over whether to surrender amicably or resist through combat. The captain's decision was to commence resistance, but it was already too late. A direct hit from a torpedo launched by a German destroyer caused us to meet our end.
+
|translation =The Norwegian defence vessel Eidsvold, a coastal defence battleship of British construction. Though stationed at Narvik for that purpose, debate arose over whether to surrender amicably or resist through combat. The captain's decision was to commence resistance, but it was already too late. A direct hit from a torpedo launched by a German destroyer caused us to meet our end.<ref>Eidsvold was boarded by a German negotiatior to talk about Eidsvold's surrender, but negotiations broke down. The German Negotiation returned to his ship, fired a red flare to show that the Norwegian ships would not surrender, and thus Eidsvold got destroyed before they managed to finish preparations for combat</ref>
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai