- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Seasonal/Autumn Wine 2016"
< Seasonal
Jump to navigation
Jump to search
(→Voices) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
|- | |- | ||
|[[Mutsuki]] | |[[Mutsuki]] | ||
| + | | | ||
|およ？ これは、この季節だけの特別なワインなのかにゃあ。睦月も少しだけ飲んでみたいかも！ ぅぁ、如月ちゃん、そんなに！？ ……はっ、ポーラさんにゃ……。 | |およ？ これは、この季節だけの特別なワインなのかにゃあ。睦月も少しだけ飲んでみたいかも！ ぅぁ、如月ちゃん、そんなに！？ ……はっ、ポーラさんにゃ……。 | ||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Kisaragi]] | |[[Kisaragi]] | ||
| + | | | ||
|あら～、これは素敵な旬のワインね。いいの？ こんなところで。あらポーラさん、素敵な飲みっぷり。如月も負けないわよ。はい、乾杯。司令官も一緒にどう？ | |あら～、これは素敵な旬のワインね。いいの？ こんなところで。あらポーラさん、素敵な飲みっぷり。如月も負けないわよ。はい、乾杯。司令官も一緒にどう？ | ||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Yayoi]] | |[[Yayoi]] | ||
| + | | | ||
|これが…この季節に味わうという…特別な、ワイン。そうなの？ 大人の人は…色々なお祭りが…好きね。 | |これが…この季節に味わうという…特別な、ワイン。そうなの？ 大人の人は…色々なお祭りが…好きね。 | ||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Uzuki]] | |[[Uzuki]] | ||
| + | | | ||
|ほぉ～？ これが噂のワインぴょん？ うーちゃんも、ちょこっと飲んでみたいぴょん♪ ごくごく…ぷはぁーっ！ ぷっぷくぷ～！ うーちゃんにはまだ早かったぴょ～ん | |ほぉ～？ これが噂のワインぴょん？ うーちゃんも、ちょこっと飲んでみたいぴょん♪ ごくごく…ぷはぁーっ！ ぷっぷくぷ～！ うーちゃんにはまだ早かったぴょ～ん | ||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Minazuki]] | |[[Minazuki]] | ||
| + | | | ||
|え、特別なワイン？ そうなの？ 世界的に？ ふわぁ、これが…あふっ、酒臭っ！ って、ポーラさん？！ | |え、特別なワイン？ そうなの？ 世界的に？ ふわぁ、これが…あふっ、酒臭っ！ って、ポーラさん？！ | ||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Shiratsuyu]] | |[[Shiratsuyu]] | ||
| + | | | ||
|ぅぅ、なんか寒くなってきたよね？ 半袖だとちょっときついよねー…くっしゅんっ！ | |ぅぅ、なんか寒くなってきたよね？ 半袖だとちょっときついよねー…くっしゅんっ！ | ||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Shigure]] | |[[Shigure]] | ||
| + | | | ||
|提督、少し寒くなってきたね？ 僕は大丈夫。提督、風邪ひかないように僕、マフラー作ろうか？ あ、ごめん。余計だったかな？ | |提督、少し寒くなってきたね？ 僕は大丈夫。提督、風邪ひかないように僕、マフラー作ろうか？ あ、ごめん。余計だったかな？ | ||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Murasame]] | |[[Murasame]] | ||
| + | | | ||
|はいはーい♪ 提督ちょっと寒そうね？ 村雨が、ちょっといいマフラー、編んであげましょうか？ うふふふっ♪ | |はいはーい♪ 提督ちょっと寒そうね？ 村雨が、ちょっといいマフラー、編んであげましょうか？ うふふふっ♪ | ||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Yuudachi]] | |[[Yuudachi]] | ||
| + | | | ||
|マフラーがぴったりの季節に成ったっぽい。今年も残り少なくなったけど、夕立、まだまだ頑張るっぽい！ ぽいっ！！ | |マフラーがぴったりの季節に成ったっぽい。今年も残り少なくなったけど、夕立、まだまだ頑張るっぽい！ ぽいっ！！ | ||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Isokaze]] | |[[Isokaze]] | ||
| + | | | ||
|…来年こそは秋刀魚もしっかり焼けるよう、鍛錬を積んでおこう…。戦闘は誰にも遅れをとるつもりはないが、食の技術も、…大切だ。 | |…来年こそは秋刀魚もしっかり焼けるよう、鍛錬を積んでおこう…。戦闘は誰にも遅れをとるつもりはないが、食の技術も、…大切だ。 | ||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Amatsukaze]] | |[[Amatsukaze]] | ||
| + | | | ||
|あら、いいワインじゃない。私、少しだけなら頂いてもいいわよ？少しだけなら…少しだけよっ！ | |あら、いいワインじゃない。私、少しだけなら頂いてもいいわよ？少しだけなら…少しだけよっ！ | ||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Arashi]] | |[[Arashi]] | ||
| + | | | ||
|へっくしょんっ！ ぅぅ、いきなり寒くなってきたなぁ。司令、風邪移したろ？ へっくしょんっ！ | |へっくしょんっ！ ぅぅ、いきなり寒くなってきたなぁ。司令、風邪移したろ？ へっくしょんっ！ | ||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Hatsuzuki]] | |[[Hatsuzuki]] | ||
| + | | | ||
|いや、あの戦いは、最後あまり覚えていないんだ。ただ、やれることを全力でやった……そんな気持ちは、ある。この胸の奥に。 | |いや、あの戦いは、最後あまり覚えていないんだ。ただ、やれることを全力でやった……そんな気持ちは、ある。この胸の奥に。 | ||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Uranami]] | |[[Uranami]] | ||
| + | | | ||
|ふぅ…浦波、苦手な季節を乗り越えた気がします。もう、大丈夫。心配かけて、すみません… | |ふぅ…浦波、苦手な季節を乗り越えた気がします。もう、大丈夫。心配かけて、すみません… | ||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
Revision as of 17:31, 7 November 2016
Voices
Destroyers
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Mutsuki | およ？ これは、この季節だけの特別なワインなのかにゃあ。睦月も少しだけ飲んでみたいかも！ ぅぁ、如月ちゃん、そんなに！？ ……はっ、ポーラさんにゃ……。 | |||
| Kisaragi | あら～、これは素敵な旬のワインね。いいの？ こんなところで。あらポーラさん、素敵な飲みっぷり。如月も負けないわよ。はい、乾杯。司令官も一緒にどう？ | |||
| Yayoi | これが…この季節に味わうという…特別な、ワイン。そうなの？ 大人の人は…色々なお祭りが…好きね。 | |||
| Uzuki | ほぉ～？ これが噂のワインぴょん？ うーちゃんも、ちょこっと飲んでみたいぴょん♪ ごくごく…ぷはぁーっ！ ぷっぷくぷ～！ うーちゃんにはまだ早かったぴょ～ん | |||
| Minazuki | え、特別なワイン？ そうなの？ 世界的に？ ふわぁ、これが…あふっ、酒臭っ！ って、ポーラさん？！ | |||
| Shiratsuyu | ぅぅ、なんか寒くなってきたよね？ 半袖だとちょっときついよねー…くっしゅんっ！ | |||
| Shigure | 提督、少し寒くなってきたね？ 僕は大丈夫。提督、風邪ひかないように僕、マフラー作ろうか？ あ、ごめん。余計だったかな？ | |||
| Murasame | はいはーい♪ 提督ちょっと寒そうね？ 村雨が、ちょっといいマフラー、編んであげましょうか？ うふふふっ♪ | |||
| Yuudachi | マフラーがぴったりの季節に成ったっぽい。今年も残り少なくなったけど、夕立、まだまだ頑張るっぽい！ ぽいっ！！ | |||
| Isokaze | …来年こそは秋刀魚もしっかり焼けるよう、鍛錬を積んでおこう…。戦闘は誰にも遅れをとるつもりはないが、食の技術も、…大切だ。 | |||
| Amatsukaze | あら、いいワインじゃない。私、少しだけなら頂いてもいいわよ？少しだけなら…少しだけよっ！ | |||
| Arashi | へっくしょんっ！ ぅぅ、いきなり寒くなってきたなぁ。司令、風邪移したろ？ へっくしょんっ！ | |||
| Hatsuzuki | いや、あの戦いは、最後あまり覚えていないんだ。ただ、やれることを全力でやった……そんな気持ちは、ある。この胸の奥に。 | |||
| Uranami | ふぅ…浦波、苦手な季節を乗り越えた気がします。もう、大丈夫。心配かけて、すみません… |
Light Cruisers
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
Heavy Cruisers
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
Battleships
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
Aircraft Carriers
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
Submarines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
Other
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||